O inverno na América do Norte é tão rigoroso que não poupa nem as exuberantes cachoeiras das montanhas canadenses. No Parque Nacional de Banff, na Província de Alberta, um dos destinos mais procurados pelos turistas, apesar de ser primavera, ela permanecerá congelada até o início do verão, em junho. Chegando perto, é possível ouvir até os estalos do gelo quando aquecido pelos primeiros raios de sol. Glaciais e lagos azuis-turquesa (o mais famoso é o Lake Louise) completam o roteiro das Montanhas Rochosas e fazem do lugar um dos mais mágicos do planeta.